Rep. Marjorie Taylor Greene is facing sharp criticism after she posted an anti-transgender sign outside of her office, directly across the hall from another lawmaker who has a transgender child.