By agreeing in principle to a summit with Russia’s Vladimir Putin, President Joe Biden is reaching for a signature foreign policy win, but accepting massive political and strategic risks that could easily backfire.