Myanmar’s ousted civilian leader Aung San Suu Kyi was hit with another charge Monday, as protesters returned to the streets in a show of defiance following the deadliest day since the military seized power in a coup in early February.