Congress began debate Tuesday on a sweeping ethics and elections package pushed by Democrats that seeks to dramatically overhaul the nation’s rules for voting and funding political campaigns.