An official from ousted Myanmar leader Aung San Suu Kyi’s party has died in custody following alleged torture, the second such death while in detention of junta forces this week, according to a watchdog group.