An exceptionally rare 15th-century Chinese antique that wound up at a yard sale has sold for $721,800 at auction by Sotheby’s, exceeding its top estimated sale price of half a million dollars.