In one sense, it’s immaterial whether the accused killer in the Atlanta spa shootings admits to a racist motivation. Asian Americans, already traumatized by a rising tide of hate, violence and rhetoric, have been living in fear for months.