China’s armed forces conducted simultaneous military exercises to the west and east of Taiwan on Monday in a move analysts said was a warning to the self-ruled island and its supporter, the United States.