European Commission President Ursula von der Leyen has said sexism was to blame for an incident where she was left awkwardly standing while her male colleague sat during her last visit to Turkey earlier this month.