Brazil’s Senate launched an inquiry Tuesday into the federal government’s response to Covid-19, which could hobble President Jair Bolsonaro’s re-election bid if it leads to an impeachment proceeding or criminal charges.