As President Joe Biden used the grand Washington stage to bemoan the Capitol insurrection as the worst attack on US democracy since the Civil War, a flurry of Trump-era flashbacks underscored the depth of the still unvanquished threat.