A leading newspaper in Japan that is sponsoring the Olympic Games in July has published an editorial calling for the event to be canceled as the country remains in the grip of the pandemic.