The search for Brian Laundrie, whose fiancée Gabby Petito was found dead in Wyoming after the pair embarked on a cross-country road trip over the summer, continues in an inhospitable Florida nature reserve that may soon prove easier to navigate for teams trying to find him, his family attorney says.