The United States plans to ease restrictions on travel for fully vaccinated visitors from Canada and Mexico starting in early November, relaxing bans that have been in place for more than 18 months, according to senior administration officials.