Attorneys are still trying to reach the parents of 270 migrant children who were separated at the US-Mexico border under the Trump administration, down from 303 in September, according to a federal court filing Wednesday.