Indonesia’s environment minister has dismissed as “inappropriate and unfair” a global plan to end deforestation by 2030, days after her country, home to a third of the world’s rainforests, joined 127 other nations in making the deforestation pledge.