Chinese President Xi Jinping told leaders of the 10-country Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) at a summit on Monday that Beijing would not “bully” its smaller regional neighbors, amid rising tension over the South China Sea.