An Atlanta-area man accused of stabbing a police officer during an attempted burglary last week has also been charged with murder in connection with the deaths of a firefighter and his wife, officials say.