The United States can continue to swiftly remove migrant families under an emergency pandemic rule, but “only to places where they will not be persecuted or tortured,” a federal appeals court ruled Friday, marking a narrow victory for the Biden administration.