A tense and fleeting evacuation from Ukraine’s northeastern city of Sumy took place on Tuesday after Russian airstrikes killed 21 people, including two children, the night before, Ukrainian authorities said.