An extraordinary war of words is transpiring between the head of Russia’s space agency and one of NASA’s most famous former astronauts as the US-Russian partnership at the International Space Station hits its lowest point since its inception.