Scorching heat compounded by suffocating humidity is expected to persist through the end of the month in many parts of the US, where millions will likely endure temperatures in the triple-digits.