Rescuers in the Bahamas have found the bodies of 17 Haitian migrants thought to have died after their vessel capsized in rough seas during a “suspected human smuggling operation,” the country’s leader said.