The House select committee investigating the January 6, 2021, attack will enter a crucial fact-finding phase in August as it pursues new leads and revisits previously reluctant witnesses to prepare for more hearings in September.