Spain reported its first monkeypox-related death on Friday, in what is thought to be Europe’s first fatality from the disease and only the second outside Africa in the current outbreak.