Robinhood got off to a rocky start when it made its Wall Street debut one year ago, but hopes for the buzzy trading app were high as armchair investors piled into the market hoping to mint quick fortunes.