The ambush-style shootings of three Muslim men and the recent killing of a fourth in Albuquerque have alarmed the city’s Muslim community and triggered warnings for mosque-goers as police investigate how the shootings may be linked.