A few hours into what was intended to be a nearly seven-hour spacewalk, a Russian cosmonaut was repeatedly ordered to drop what he was working on and return to the International Space Station’s airlock because of an issue with his spacesuit.