TikTok will work to prevent content creators from posting paid political messages on the short-form video app, as part of its preparation for the U.S. midterm election in November, the company said on Wednesday.