Millions of people in the United Kingdom are steeling themselves for colossal rises to their energy bills over the next few months, a coda to a year already marked by record price increases.