Key members of the House committee probing the January 6, 2021, insurrection are dialing up pressure on former Vice President Mike Pence — whom pro-Donald Trump rioters demanded be hanged on that dark day — to testify to their committee.