For more than 30 years, British veteran James Grundy made an annual 5,500-mile journey to South Korea, to visit the graves of bodies he had recovered as a young man thrust into war.