The world’s tallest outdoor elevator might be two decades old, but it remains just as popular as ever, offering fast and effortless views of a national park many believe inspired the incredible scenery of the 2009 film “Avatar.”