Nigerians have criticized the “redesigning” of the country’s local currency proposed by its central bank to rein in counterfeiting and hoarding of large sums outside the banking system.