As many University of Idaho students returned to campus this week, the police investigation into the stabbing deaths of four of their peers continued — but not without confusion over a key case detail.