Alibaba’s landmark restructuring has sent its shares soaring in New York and Hong Kong, as investors bet on the return of regulatory support for China’s tech industry and private businesses after more than two years of a brutal crackdown.