Police forces across the European Union have been accused of illegal “ethnic profiling” and discrimination after a survey found they were disproportionately stopping and searching members of various ethnic, religious and other minority groups.