London’s transport network ground to a halt on Friday as train and bus workers held strikes over pay and conditions, the latest in a summer of labor market disputes as double-digit inflation eats into wages.